Кошачий рай (1 сезон)

Юки, 27-летний архивариус из района Адати, каждый вечер срезал путь через промзону, чтобы купить дешевые консервы в магазине «Мицухара». Однажды за ржавым забором он услышал слабый писк: под продырявленной шиной лежал трехцветный кот с переломанной лапой. «Эй, дружище, держись», — пробормотал Юки, сняв пиджак, чтобы завернуть животное. Ветеринар в клинике на улице Накано покачал головой: «Без операции не обойтись, но я таких случаев не беру». Вспомнив детский слух о старике, который возится с кошками у храма Хосей-дзи, Юки рванул на велосипеде через мост Аракава.

Хирото, 68 лет, жил в пристройке с разбитыми жалюзи, где пахло рыбой и камфорой. «Он твой теперь, — сказал старик, перевязывая коту лапу тряпкой от кимоно. — Кормить в семь утра и три дня пополудни. Не ошибёшься — сам сдохнешь». Через неделю Юки, протирая лоб от пота, таскал мешки с опилками, пока Хирото ругался с застройщиками в серых костюмах: «Сначала храм, потом мой сарай — вам земли мало?». Когда старик умер от инсульта в метро Кита-Сэндай, Юки нашел под матрасом папку с фотографиями 213 кошек. Теперь он спит на полу в будке, слушая, как по цинковой крыше стучат лапы. «Ты тоже останешься?» — спросил он трехцветного, который терся мордой о потрескавшийся чайник.