Живые мишени (1 сезон)

В Праге Карел, бывший боксер с перебитыми костяшками пальцев, подрабатывает ночным сторожем на автостоянке у рынка. Его девушка Эва, студентка-медик с татуировкой колибри на ключице, стирает в тазике окровавленную форму после подпольных боев. «Хватит на месяц, если не включать отопление», — бросает она пачку купюр на стол, где валяются квитанции за электричество. Карел молча чистит картошку, нож соскальзывает в шрам на ладони. По выходным они ездят на заброшенный завод за город — ржавые балки, запах машинного масла, крики ставок на кон вполголоса.

После двойного проигрыша Эвы местный бандит Лукаш, в кожаном пальто с подпалиной от сигареты, ставит условие: «Либо находите пять тысяч евро до рассвета, либо следующую схватку не остановлю». Карел крадет ключи от склада с медикаментами у начальника стоянки, Славека, который всегда носит кроссовки с дыркой на большом пальце. Полицейские сирены режут ночь, когда они грузят коробки в фургон Эвы. На мосту через Влтаву Эва вдруг тормозит: «Ты вообще помнишь, как мы первый раз тут пиво пили?» Карел смотрит на фары в зеркале — слишком близко.