Сразить можно любого (2019)

В Мехико, на шумном рынке «Ла Мерсед», Хуан Мартинес торгует авокадо и чили. Его жена Кармен, уставшая от постоянного скрипа швейной машинки в мастерской на улице Такубы, ворчит за ужином: «Опять из школы звонили — Адриане не выдали аттестат. Долги за учебу копят, как мусор во дворе». Хуан молча ковыряет вилкой фасоль, вспоминая, как неделю назад разбилась его тележка с товаром — теперь вместо колес прикрутил старые ролики от скейта дочери.

За углом ларька с керамикой Луис «Эль Чато», бывший одноклассник Хуана в потертой рубашке с пятнами текилы, сует ему коробку: «Поверх манго положи. Там не фрукты — патроны для ребят с севера». Хуан протирает влажной тряпкой прилавок, чувствуя, как липкий сок смешивается с потом на шее. «Ты же знаешь, у меня Адриана…» — начинает он. Луис перебивает, бросив взгляд на полицейского у лотка с такос: «Вчера видел, как твоя кроха в библиотеке до ночи сидела. Бумажки из учебников вырезала — конспекты писать не на чем».