Любовь эпохи Мэйдзи (1 сезон)

Сакура, дочь разорившегося самурая из квартала Асакуса, подрабатывает в лавке старьёвщика, разбирая потрёпанные европейские книги. В углу мастерской она прячет тетрадь с собственными набросками — пейзажами фабричных труб, смешивающихся с силуэтами бумажных фонарей. Однажды в лавку заходит студент-медик Кэндзиро в потёртом сюртуке, разыскивающий учебник по анатомии на голландском языке. «Вы ведь понимаете, что эти иллюстрации запрещены?» — шепчет Сакура, замечая знакомые гравюры под обложкой «Сборника хайку». Он усмехается, доставая из кармана шоколад в блестящей обёртке: «Для науки все средства хороши — попробуйте, это не отравой пахнет».

Через неделю они стоят у полуразобранного паровоза на окраине Токио — Кэндзиро рисует углём схему котла на оборотной стороне её рисунка. Внезапно появляется старший брат Сакуры, Исао, в полицейском мундире нового образца: «Отцу донесли, что ты таскаешься с каким-то этагава». Сакура хватает брата за медную пуговицу: «Ты сам два года назад учил меня стрелять из револьвера Смит-Вессон!» На следующий день она находит в развалинах храма свёрток — свой учебник голландского с пометками на полях: «Завтра. Порт. 5 часов. Шхуна «Мария-Луиза» — и револьвер с одним патроном.