Дом, в котором ты родился - твоя судьба (1-2 сезон)

Эмир коптит стены в мастерской отца, чиня медные чайники с облупившейся эмалью. Каждое утро начинается с криков Сельмы, младшей сестры: "Братан, опять забыл купить хлеб!" Их дом в узком переулке Балата пахнет масляной краской и тмином — отец, Али Рыза, красит ставни в ядовито-синий цвет, как делал при покойной жене. В пятницу, после намаза, Эмир прячет чемодан под кроватью: билет на автобус до Измира лежит между страницами потрёпанного сборника Назыма Хикмета. "Ты сбежишь, как крыса с тонущего корабля?" — шипит Али Рыза, заметив уголок бумаги.

На рыбном базаре в Эминёню Эмир сталкивается с Айше, дочерью торговца оливками — она протирает зелёные банки тряпкой, оставляя разводы на стекле. "Зачем тебе Париж? — смеётся она, протягивая ему чёрные маслины в бумажном кулёчке. — Здесь даже кошки знают твою походку". Вечером, разбирая старую коробку с мамиными платками, Эмир находит конверт с выцветшей фотографией: женщина в платье с анемонами стоит у входа в французский консулат. Сельма, жуя халву, бормочет: "Бабам говорил, что она умерла от простуды. Врал, да?" На рассвете автобус увозит Эмира на запад, а Али Рыза, не поднимая глаз, чинит сломанную дверцу печи — железо скрипит громче обычного.