Верхом на драконе (2018)

Ли Йонг, 17-летний курьер из квартала Яу-Мэй-Тэй, каждое утро объезжал на потрёпанном велосипеде лавки с креветочной пастой, пока не нашёл в ящике с доставкой треснувший нефритовый амулет. Артефакт, украденный из музея Чхёнсамбо, привлёк Мэй Лин — упрямую аспирантку-историка, которая неделями дежурила у лотка с жареными каштанами, выслеживая контрабандистов. «Ты либо отдаёшь его сейчас, либо завтра его заберут вместе с твоей лавкой», — бросила она, перекрывая шум трамвая на Кэннеди-роуд. Амулет ожил ночью: синеватый дракон Шэн Лунг, размером с кошку, грыз провода от вентилятора, пока Ли пытался заклеить ему крыло скотчем.

Чжан Вэй, глава корпорации «Тяньси», отправил бригаду сварщиков вскрыть люки под улицей Локхард — там, где подземные родники пересекались с тоннелями метро. Шэн Лунг, связанный с этими водами, метался по комнате Ли, оставляя лужицы на полу из-за протечек труб. «Он умрёт, если источники отравят», — прошептала Мэй Лин, разбирая старые карты порта Виктория. Погоня на пароме Star Ferry, где Чжан пытался затопить драконью пещеру, закончилась тем, что Ли вцепился в гриву Шэн Лунга, вырывающегося из воды. Потом, уже на кухне лавки, дракон, приняв облик полосатого кота, слизывал соус с проваленного вентилятора, а Мэй Лин чинила сломанный велосипед.