Бессмертный Гу Хай (3 сезон)

Гу Хай, седовласый алхимик в потрёпанном халате с вышитыми журавлями, торгует лечебными грибами на рынке в районе Чунцин. Его лавка завалена глиняными горшками, где варятся отвары с запахом гвоздики и горечью полыни. По утрам он спорит с соседкой-продавщицей вонтонов, Цю Юй, о цене на сушёных скорпионов: «Твои клиенты плевались от последней партии — слишком много беладонны», — бурчит она, разливая бульон. Ночью Гу Хай пробирается в заброшенный храм на окраине, где под статуей Лао-цзы прячет нефритовый пестик — артефакт, замедляющий старение. Однажды он замечает, что тени у стен шевелятся без источника света, а в котле с эликсиром плавают чешуйки, напоминающие змеиную кожу.

Сяо Лань, студентка-археолог в очках с толстыми линзами, находит в университетской библиотеке свиток с символами, совпадающими с татуировкой на запястье Гу Хая. Она приносит ему обрывок пергамента, пахнущий болотной тиной: «Вы знаете, почему здесь нарисован дракон с тремя когтями?». Гу Хай, растирая в ступке кости ящера, резко оборачивается — из-под его ногтей стекает синеватая жидкость. Они отправляются в катакомбы под фабрикой по производству соевого соуса, где Сяо Лань случайно активирует ловушку — каменные плиты сжимаются, высекая искры. «Дура! — кричит Гу Хай, вытаскивая её за рукав куртки. — Эти иероглифы не читать надо, а слушать!». Когда тварь с клыками, как у дикобраза, вылезает из колодца, он жертвует пестиком, швыряя его в чудовище — артефакт взрывается, осыпая подземелье изумрудной пылью.