Портниха (2017)

Лан, 19 лет, целыми днями кроит ткани в тесной мастерской на краю рынка Бен-Тхань. Её ножницы с обмотанной изолентой ручкой — подарок умершей матери, которая когда-то шила ао дай для жены мэра. Сосед-рыбак Тханг постоянно забегает с потрёпанным пиджаком: «Опять пуговицы отвалились. Ты ж ведь волшебница, Лан — три минуты, и как новое!» Она молча чинит, зная, что он специально рвёт швы, чтобы задержаться подольше.

Однажды в мастерскую вваливается пожилая женщина в европейском костюме, пахнущем камфарой. «Меня зовут госпожа Нга. Твой шов «вперёд иголку» на подкладке голубого ао дай — точь-в-точь как у Кует из моего ателье в 1975-м. Где она?» Лан ронит напёрсток: мать никогда не упоминала Ханой или войну. Нга выкладывает на стол фотографию — две девушки у манекена в платье с драконьей вышивкой. «Если хочешь узнать, как твоя мать спасла мой бизнес от солдат, приходи завтра. Принеси её ножницы».