Трёхцветный клевер (1 сезон)

Хирото, парень в потёртой кожаной куртке, разбрызгивает баллончик с зелёной краской на стену заброшенного склада в районе Сибуя. Его граффити — гигантский клевер с кривыми лепестками. «Почему именно это?» — спрашивает Сакура, случайная прохожая в форменном фартуке цветочного магазина. Она вытирает руки о подол, пахнет лилиями и влажной землёй. «Моя бабка говорила: трёхлистник — как люди. Один корешок, а тянется куда придётся», — бормочет он, не отрываясь от работы. Сакура замечает синяк под его глазом, но не спрашивает. На следующий день она приносит ему термос с ячменным чаем — ставит на ящик из-под апельсинов.

Дзиро, старик с кривыми пальцами от артрита, копается в теплице за домом из гофрированного железа. В кармане его комбинезона — конверт с письмом от дочери, которую он не видел 12 лет. Между горшков с орхидеями прячется горшочек с чахлым клевером. «Вырастишь — исполнится глупая мечта», — хрипит он, поливая растение водой из ржавой лейки. Сакура находит Дзиро, когда ищет редкий сорт для букета умирающей клиентки. «Возьми, но листок оторвёшь — засохнет», — предупреждает он, протягивая горшок. Позже она застаёт Хирото спящим у своей двери: в руке он сжимает засохший стебель с тремя лепестками.