Любовь на три жизни (1 сезон)

В эпоху Тан Сяо Цянь, дочь владельца чайной лавки, ежедневно раскладывала высушенные листья пуэра на бамбуковых подносах. На рынке, где пахло жареным кунжутом и вяленой уткой, она столкнулась с Лян Цзе — младшим чиновником, проверявшим налоги. **"Ваш отец задолжал за три месяца, — сказал он, перебирая деревянные бирки с иероглифами, — но этот чай… пахнет, как в моём детстве"**. Они тайком встречались у старой пагоды: он приносил ей свитки с поэзией, она зашивала дырки на его служебном халате. Когда приказ о переселении семей на север застал Сяо Цянь врасплох, Лян Цзе успел сунуть ей в рукав нефритовый гребень с резным журавлем — он нашел его в лавке брадобрея за две медные монеты.

В эпоху Мин Лян Цзе, теперь врач в провинции Цзянсу, раздавал отвары от лихорадки возле аптеки "Золотой корень". Сяо Цянь, невеста местного соледобытчика, пришла купить женьшень для свекрови. **"Вы перепутали корни, — усмехнулся он, пересыпая сухие стебли в бумажный кулёк, — этот вызовет сыпь, а не облегчение"**. Они писали друг другу письма, используя посыльных с рынка, но её свадебный паланкин уже украшали красными шелками. В 2010-х Шанхае Цянь, дизайнер мобильных приложений, застряла в лифте офисного центра с коллегой Лянем — он ругал сломанную кнопку 15-го этажа, а она заметила шрам на его запястье, похожий на след от ожога из сна. В его квартире, среди проводов и пустых банок кофе, они нашли старую шкатулку: внутри лежал гребень с отколотым крылом журавля.