В Варшаве назревает небывалое противостояние, в центре которого оказывается самая влиятельная преступная организация Польши. Город охвачен страхом, а преступный синдикат, словно тень, контролирует всё — от нелегального бизнеса до высокопоставленных лиц. На борьбу с этим злом вынуждены встать два полицейских подразделения, которые никогда ранее не работали вместе. Сотрудничество оказывается
Магда, работница почты в захудалом районе Лодзя, разбирая архив в подсобке, натыкается на пачку нераспечатанных писем 1983 года. Конверты адресованы «М. Ковальски» с улицы Пшённой, но дом давно снесён. В углу — пятно от вишнёвого варенья, как у бабушкиного рецепта. «Чёрт, тут даже марки с Лениным», — бормочет она, пока начальник Томаш стучит кулаком по стенке: «Выброси хлам, место под новые
Магда, копирайтер из Варшавы, приезжает в Залесье после получения конверта с ключом от дома покойной подруги Каси. В ящике комода она находит стопку писем, датированных за месяц до смерти Каси: *"Он снова приходил ночью, оставлял грязь на пороге. Марек знает, но молчит"*. Соседка, Бронислава, приносит банку соленых огурцов и бормочет: *"Тут не любят чужих. Особенно тех, кто
Во Вроцлаве Марта Гловацка, затянутая в кожаную куртку с дымящейся сигаретой в руке, прячет под сиденьем Audi A4 конверт с фотографиями дочери-подростка, Каси. «Ты опять забыла родительское собрание?» — Кася тычет в мать разбитым экраном телефона, пока та считает пачки злотых в бардачке. Всю неделю Марта обходит пивные бары на Свидницкой, выбивая долги с мелких дилеров, но вечерами чистит
Магда, младшая сотрудница городского архива во Вроцлаве, находит в подвале завалявшуюся коробку с письмами 80-х, адресованными «М.». В углу конверта — пятно от вишнёвого варенья и печать военной цензуры. Её наставник, седой Камиль с вечным термосом растворимого кофе, хрипит: *«Выбрось. Тут каждый второй ящик — чужие секреты»*. Но она замечает в письмах повторяющийся узор — три креста на полях,
Магда, сортируя письма в варшавском почтовом отделении, натыкается на коробку с нераспечатанными конвертами 80-х. Среди них — письмо с адресом её же дома на улице Желязной. "Чёрт, это же дом бабки Ани," — бормочет она, разглядывая потёртый штемпель. За стойкой Томаш, курьер в мятом свитере, тянется за посылкой: "Снова копаешься в старье? Может, выбросишь наконец?" — "Тут
Алисия, затягиваясь сигаретой у окна хрущевки на Мокотове, пересчитывает пачки злотых. На кухне Кася чистит картошку, вполголоса споря с Магдой: *«Если не отдадим долг Краковским к пятнице, нас вывезут в лес как мусор»*. Вместо ответа Магда достает из сумки паспорта с чужими фото — завтра нужно перехватить груз кокаина в порту Гдыни, подменив водителей. По телевизору фоном идет репортаж о поджоге
В старом районе Варшавы, рядом с вокзалом Заходним, 23-летний Якуб находит в ящике покойной бабушки пачку писем с пометкой *"Для М., если вернётся"*. В конвертах — фотографии разрушенного после войны Кракова, ключ от неизвестной квартиры и открытка с адресом кафе *"Под белым орлом"*. Он решает найти адресата, подрабатывая ночным грузчиком на овощном рынке. Там старик