В лабиринте исторических улиц Вроцлава разгораются ужасающие события, которые потрясают город своей жестокостью и безжалостностью. Всё начинается с находки на переполненном рынке — труп мужчины, зашитый в бычью шкуру, становится мрачным предвестником грядущих кошмаров. На следующий день новое убийство, ещё более жестокое, вызывает волну страха среди горожан. Следователь Хелена Рус, погружённая в
Погружаясь в бескрайний океан скорби после утраты самых дорогих людей, наш герой ищет убежище в мире своих воспоминаний. Там, среди теней прошлого и иллюзий, он строит вымышленный город — утопию, где всё кажется идеальным и неподвластным времени. Литературные персонажи и анимационные кумиры его детства оживают, становясь верными спутниками, приносящими утешение и радость в моменты одиночества. Но
Диплодочек, маленький динозавр с неуемной жаждой приключений, каждый день мечтает о том, чтобы покинуть скучное доисторическое болото, окруженное высокой стеной. Однажды он обнаруживает, что является персонажем комикса, созданного талантливым художником Тедом. Однако он еще не знает об этом. В это время издатель настаивает на переменах, требуя от Теда избавиться от старомодных сюжетов. Поддавшись
В Кракове Ядвига, бывшая медсестра с татуировкой совы на запястье, находит в подвале своей бабушкиной квартиры коробку с письмами 1945 года. В них упоминается подземный тоннель под костёлом Святой Анны, где спрятаны украденные нацистами реликвии. Она тащит за собой соседа Казимира, электрика с похмелья, который ворчит: «Опять твои призраки? Я вчера только трансформаторы чинил». Они пробираются
Ола, сорокалетняя работница текстильной фабрики в Лодзи, втихаря выходит замуж за своего шестидесятилетнего босса Виктора. Церемония в загсе — дешёвое платье из секонда, торт из супермаркета, два свидетеля из цеха. Дочь Виктора, Зося, узнаёт о свадьбе, когда находит в кармане отца пустую бутылку из-под водки с запиской: «Спасибо за всё. Твоя Оля». Она врывается в фабричный офис, швыряет бутылку в
В маленькой деревне под Белостоком Ядвига, 54 года, вдова и знахарка, копошится в огороде, когда соседка Зося прибегает с новостью: у коровы Каськи молоко прокисло до восхода солнца. «Не черт ли это опять?» – бормочет Ядвига, засовывая в карман пучок полыни и ржавый колокольчик. В старом костеле на холме ксендз Павел, 30 лет с лицом вечного семинариста, пытается отчитать одержимого мельника, но
Казимеж, тридцатилетний котельщик из Кракова, каждое утро перед сменой заходил в комиссионный магазин на улице Старовисльной — проверял, не завезли ли старых скрипок. В четверг между потрепанным аккордеоном и ящиком с пуговицами он нашел корпус без струн, с трещиной вдоль грифа. «Это не мусор, — прошептал он, проводя пальцем по завитку, — тут инициалы: L.V. 1802». В тот же день на рыночной
Кася, студентка-архитектор из Кракова, каждую субботу толкается на рынке у Базальтовых складов, чтобы купить дешёвые краски. Там же Марек, парень с фиолетовым ирокезом и татуировкой жука-оленя на шее, разгружает ящики для местного бара «Под зонтом». Их столкновение у палатки с хендмейд-кистями стало ритуалом: «Опять сгребаешь всю умбру жжёную? — бросает он, закуривая. — А ты в следующий раз приди
Во Вроцлаве слесарь Марек Ковальски, пахнущий машинным маслом и дешёвым кофе из автомата, чинит трамвайные рельсы возле рынка "Надвислянский". Утром 12 ноября, пока коллега Збышек ковырял в снегу замерзший болт, Марек наткнулся ломом на ржавый медальон 1946 года с гравировкой *"K.J. – nie zapomnij"*. "Смотри, старина, – прохрипел Збышек, вытирая нос варежкой, – может,
Магда, креативный директор из Варшавы, приезжает в деревню под Люблином, чтобы договориться о рекламе сыроварни «Золотой овес». Томек, владелец стада коров и мастер по выдержанным сырам, сразу ставит палки в колеса: «Вы тут с вашими роликами всё испортите. Наш продукт и так пахнет историей, а не химией». Он разгружает тюки сена, игнорируя её презентацию на планшете. Магда, пробираясь через грязь
Войтек Вышиньский, слесарь с завода в Кракове, каждое утро заваривает чай в жестяном термосе, пока его сосед Якуб жалуется на цены в местном *Żabce*. После смерти брата Матеуша, чье тело нашли в Висле с петлей из колючей проволоки на шее, Войтек три месяца прячет под кроватью старую карту с пометками: адреса, имена *«ночных бизнесменов»* — Свежий, Брыль, Ковальчик. В обеденный перерыв на фабрике,
Кася, в рваной косухе и с пачкой дешёвых сигарет в кармане, шарила по подвалам разрушенного завода на окраине Варшавы. Её младший брат Томаш исчез неделю назад, оставив в съёмной квартире только потёртый блокнот с координатами и рисунками крылатых существ. «Ты уверена, что он не свалил с какой-нибудь девчонкой?» — спросил Марек, её сосед-студент, пока они копались в ржавых ящиках с советскими
В старом варшавском районе Прага, заваленном пустыми банками из-под энергетиков, Марек, бывший IT-специалист банка «Финестра», ковыряется в серверах с ноутбуком, покрытым потёртыми наклейками аниме. Его находит Ола — кассирка с татуировкой совы на шее, которую уволили за попытку перехватить перевод мошенникам. «Ты видел их счета? — шипит она, разворачивая чековую ленту с числами. — Здесь не
Марек, затягиваясь дешёвой сигаретой у входа в варшавскую библиотеку на улице Краковское Предместье, ковырял отколотый кусок штукатурки на стене. В кармане дрожал старый Nokia — только что пришло смс от Каси: *«Нашли ящик под лестницей. Письма на идише, фото с вырванными лицами. Приезжай, пока Зося не вызвала копов»*. Он пнул пустую банку из-под пива, вспомнив вчерашний разговор с сестрой: «Ты
В варшавской прокуратуре Якуб Вроцлавский листает дело о взрыве на улице Новогродзкой — в списке жертв его жена Магда. В кармане он нащупывает ключ от её старой мастерской, где находит обгоревшую куклу с синей лентой, подаренную Алисе на девятилетие. «Ты вообще спал эту неделю?» — Эва, следовательница в помятом жакете, ставит перед ним кофе с отпечатком помады на краю стаканчика. Он молча достаёт
В старом районе Варшавы, рядом с вокзалом Заходним, 23-летний Якуб находит в ящике покойной бабушки пачку писем с пометкой *"Для М., если вернётся"*. В конвертах — фотографии разрушенного после войны Кракова, ключ от неизвестной квартиры и открытка с адресом кафе *"Под белым орлом"*. Он решает найти адресата, подрабатывая ночным грузчиком на овощном рынке. Там старик