Жизнь молодой женщины переворачивается с ног на голову, когда внезапная смерть ее богатого и влиятельного отца оставляет ей загадочное наследие. Вокруг нее начинают разгораться страсти и интриги, ведь отец оставил после себя не только огромное состояние, но и множество тайн, способных изменить судьбы многих людей. Оказавшись в центре внимания, она вынуждена разбираться в сложных отношениях с
Смит — безукоризненный профессионал, наемный убийца, который привык к порядку и точности. Каждое его задание спланировано до мелочей, и он ни разу не позволял себе отступить от четко выстроенной схемы. Но его привычный ритм разбивается вдребезги после провала операции в Колумбии. Ошибка вынуждает его взять заказ, который выбивается из всех его правил и требует совершенно нового подхода. Новая
Лиза втискивается в угловую будку кафе *Bean & Bite* на 5-й улице Филадельфии, протирая жирный экран телефона салфеткой от кофе. На столе — три заказа на доставку латте, чек из химчистки и мелочь из карманов: $4.75. «Снова обнулили чаевые?» — хрипит в трубку Маркус, пока клеит пластырь на проколотую шину своего велосипеда в гараже за автостанцией. Лиза перебивает: «Слушай, твой клиент с
Эдди щелкнул зажигалкой о ржавый периметр моста в Восточном Лос-Анджелесе. Внизу грохотали грузовики с мясом для закусочной "Лола", где Софи вчера украла ключи от склада у пьяного охранника. «Баксы в сейфе привязаны к датчику движения, — бросила она, разливая кофе в треснувшей кружке с надписью *I ♥ TJ*. — Включатся вентиляторы — сигнал тревоги заглушит шум». Эдди потянул кепку на
Карло Мендоса, 27 лет, работает курьером в захудалом районе Сан-Франциско. Его мотоцикл 1984 года с потёртым сиденьем вечно ломается на холмах Русской горы. В четверг, забирая посылку из конторы *Golden Gate Logistics*, он замечает, что накладная адресована человеку, умершему три года назад. Внутри — чёрный диктофон с записью на испанском: *«Если слышишь это, я уже в сливной трубе под мостом
Хавьер, с татуировкой змеи на шее, возвращается в Монтеррей после пяти лет в тюрьме. Его младший брат Родриго, теперь работает в гараже на окраине, чинит «фольксвагены» 90-х. Встречаются у ржавых ворот автосервиса: Хавьер в потёртой кожаной куртке швыряет пачку песо на верстак. «Ты думаешь, если будешь крутить гайки, они забудут, чья кровь у тебя в жилах?» — шипит он. Родриго, вытирая руки
В пригороде Мехико, на кухне с облупившейся плиткой, 27-летняя София Мендоса находит в гараже деда ржавый чемодан. Внутри – переписка 80-х на желтой бумаге, ключ от неизвестного склада в Тепейо и фото женщины в свадебном платье, подписанное "Лупита, 12.10.1984". Дед Рамон, который последние пять лет молчал из-за инсульта, хрипит за столом: «Сожги это. Они до сих пор смотрят». За окном
В Эль-Пасо братья Марко и Томас Варгас проверяют стволы в гараже с разбитой неоновой вывеской "El Toro". Марко щелкает затвором Glock: *"Слушай, старик, если Чиво опять забудет отключить сигналку — я ему глотку порву"*. Томас молча перекладывает пачки долларов из рюкзака в сумку для мусора — так легче выбрасывать при погоне. Их подруга Лина, работающая в прачечной на границе,
Лора Митчелл, бывшая медсестра, находит в гараже мужа Джейсона пачку стодолларовых купюр, залитых кофе — он забыл их под старым аккумулятором. Дочь Эмили, восьми лет, в это время клеит наклейки с пони на чемодан, спрашивая: «Папа опять уехал на рыбалку?» Джейсон, менеджер склада в порту Ньюарка, три дня не выходит на связь, а в полицейском участке Лоре сухо говорят: «Взрослые мужчины иногда