В Бруклине Хьюи Кэмпбелл, застенчивый продавец из магазина «TechHut», случайно становится свидетелем гибели девушки Робин от руки супергероя А-Трейна во время прогулки по 43-й улице. Он связывается с Билли Бучем, бывшим агентом ЦРУ, который нюхает таблетки от мигрени и хранит в треснувшем чемодане фото жены, убитой Патриотом — самым влиятельным «защитником» корпорации Vought. В подвале прачечной
В приморском городке Блэкстоун, затерянном среди скал Северной Англии, Эмили Картер, библиотекарь с привычкой заклеивать трещины в окнах старыми газетами, находит в архиве фотографию 1923 года. На снимке — толпа в чёрных пальто, стоящая спинами к камере перед полуразрушенным маяком. «Смотри, Джек, — тычет она в пятно на краю изображения, — это же твой грузовик у пирса». Механик Джек Харпер,
Лора, 34 года, работает архитектором в парижской фирме, каждое утро заполняет график базальной температуры в блокноте с потрёртым корешком. Её муж Жюльен, менеджер в логистической компании, прячется на балконе их квартиры в 11-м округе, чтобы выкурить вторую сигарету подряд. «Опять анализы? — бросает он, глядя на пакет из лаборатории. — Может, хватит уже считать дни?» Лора молча ставит в духовку
В пригороде Лиона, 16-летняя Леа Моро сбегает с уроков химии, пряча в рюкзаке потрёпанный блокнот с набросками граффити. Её ловит замызганный швейцарский скейтер Антуан Фавр — он переехал к тёте в соседний дом после скандала с отцом-алкоголиком в Женеве. Вместо доноса, Антуан тащит её на заброшенный завод, показывает трещину в стене, заваленную пустыми бутылками: «Здесь Полар сбрасывал отходы в
Лиам Карвер, бывший военный с шрамом через левую бровь, находит в канализации под Бруклином труп подростка с зелеными прожилками на шее. Его команда — Джена, хакер в растянутом свитере, и Рей, бывшая медсестра с татуировкой змеи на запястье, — расковыривает образцы в подвале-лаборатории на окраине Квинса. «ДНК не сходится на 37%, — бормочет Джена, разливая кофе в треснувшую кружку. — Они
Лука, 27-летний бармен из Трастевере, каждое утро протирал стойку своего заведения *Caffè degli Assassini*, замечая, как туристы путают заказ: «*Un caffè normale, per favore*» — просит девушка в соломенной шляпе, а он молча наливает эспрессо, зная, что она ждала капучино. В соседнем переулке София, студентка-архитектор с потрескавшимся планшетом в рюкзаке, копалась в архивах заброшенной церкви
Джейк Моррисон, мойщик окон из Бруклина, начинает видеть во сне обрывки событий, которые позже сбываются. Проснувшись в пять утра от вибрации телефона (уведомление о задержке зарплаты), он замечает на ладони следы фиолетовых чернил — таких же, как в ночном кошмаре про горящий книжный магазин. В углу комнаты валяется разбитая рамка с фото его покойной сестры Лоры. Эмили, соседка-барменша, застаёт
Лиам, 27 лет, с облупившейся татуировкой дракона на предплечье, находит в старом сарае за фермой отца ржавый ящик с письмами 1940-х. На конвертах — печать с перевернутой пентаграммой. Его сестра Эйвери, в растянутом свитере и с царапинами от кошки на руке, скривилась: *«Папа говорил, дед сошел с ума из-за войны. Ты правда хочешь копать?»* В нижнем ящике комода они обнаруживают фото: группа солдат
В маленьком ресторанчике на окраине Ханоя Бинь, коренастый поварёнок в заляпанном фартуке, каждое утро проверял закрома: пересчитывал мешки с рисом, стучал ложкой по котлам. Его сестра Лан, вечно с телефоном в руке, ворчала: *«Опять муравьи в сахаре! Ты же вчера клеил ловушки»*. Они вдвоем оберегали кухню от нашествий — Тьен, рыжий кот-обжора, чаще мешал, чем помогал, зато Май, бабушка-владелица,
В узких переулках Барселоны, заваленных обломками черепицы после ночного обстрела, Эстеве, ткач с мозолистыми ладонями, прячет мешки с порохом под полом своей мастерской. Его сестра Марта, запах жареного миндаля с рынка Бокерия все еще въевшийся в ее платье, в церкви Санта-Мария-дель-Мар перевязывает раненого ополченца, шепча: *«Если сдадимся сейчас, зачем тогда брат полез на ту стену?»*. Капитан
Эмилио, 22 года, каждое утро чинит старый пикап возле хижины в Нуэво-Ларедо. Его сестра Карла пропала две недели назад — нашли только её рваный платок с вышитыми инициалами у пересохшего колодца. В Эль-Пасо Лиза, дочь аптекаря, тайком переправляет через Рио-Гранде коробки с инсулином: «Твои люди опять сорвали сроки», — бросает она в телефон, пряча груз под сиденьем ржавого «шевроле». Их пути
Карл, ночной повар в забегаловке «Джимми», постоянно пахнет перегоревшим маслом и ментолом. Его пальцы в ожогах от гриля, а в кармане — смятая пачка «Мальборо». Лиза, официантка с треснувшим лаком на ногтях, вытирает стойку тряпкой, пахнущей кислым кетчупом. «Снова эти ублюдки звонили про долги», — бросает она, затягиваясь у задней двери, где грузовик с мясом оставляет лужи талого льда. В