Кхун Пан 2 (2018)

Джейкоб Райс, детектив с пятном кофе на воротнике рубашки, копался в архивах участка на 43-й улице. Его напарница, Карла Мендоса, щелкала жвачкой, разглядывая фото убитого курьера с татуировкой «Алиса» на запястье. «Босс опять ворчит насчет сроков, — бросила она, выдергивая из принтера лист с координатами склада в порту. — Говорит, если до завтра не найдем контейнер с кассетами, засунет нас в патруль». Джейкоб достал из кармана смятый чек с номером телефона, найденный под сиденьем такси: «Там был не курьер. Смотри — заказ на три кило героина, но доставку отметили как мебель».

В баре «Красный якорь», где джаз заглушал гул холодильников, информатор Ларри теребил цепочку от часов. «Твой «мебельщик» работал на старую сеть, — просипел он, размазывая конденсат по пивной кружке. — Они свозили грузы через прачечную на Бруклин-авеню, пока шеф не начал жечь документы». Карла, притворяясь, что поправляет сережку, сфотографировала список клиентов на стене. Позже, в подземном гараже, Джейкоб нашел в нише за запаской своей «Хонды» коробку с плёнками. «Привет из девяностых, — пробормотал он, разматывая кассету, где мэр в кровавой рубашке жарил стейк на вечеринке. — Карл, нам нужно в типографию. Сейчас».