О всех созданиях - больших и малых (1 сезон)

Джеймс, в пальто с выгохшими локтями, вытирает пот со лба после попытки удержать норовистого жеребца в конюшне у мистера Дингла. Зигфрид, хозяин клиники, бросает ему через плечо: «В следующий раз бери уздечку потолще — не будешь два часа по навозу бегать». В перерывах между вызовами Джеймс сортирует ампулы в аптеке, где пахнет йодом и сыростью. Тристан, вечно опаздывающий брат Зигфрида, оставляет на кухне недоеденный бутерброд с ветчиной, оправдываясь: «Экзамены сами себя не сдадут, а вот желудок — сам». Вечерами, за чаем с жестким печеньем, они спорят о дозах антибиотиков, пока за окном маячит силуэт старой мельницы.

После неудачной попытки вправить вывих корове у миссис Холлиуэлл, Джеймс слышит ворчание фермера: «Городские книжки жизни не учат». Но через месяц тот же фермер стучит в дверь среди ночи — теленок застрял в родовых путях. Руки в крови, дрожа от усталости, Джеймс тянет скользкие конечности, вспоминая лекции Эдинбурга: «Раз — на выдохе, два — в сторону...» Крики животного стихают, когда новорожденная телочка падает на солому. «Чертовски упрямый, этот ваш род», — бормочет он, а миссис Холлиуэлл сует ему в карман теплые яйца. Тристан тем временем роняет пробирку с мочой лошади на ковер в гостиной, и Зигфрид орет: «Вытри, пока пятно не въелось!»