Галактика по соседству (1 сезон)

Хирото, 14 лет, копается в старом складе на окраине Токио. Рядом валяются разобранный скутер и куча ржавых инструментов. Он ищет деталь для ремонта микроволновки, которую обещал починить соседке. В углу за грудой ящиков натыкается на металлический шар с треснутым экраном. «Ты... живой?» — бормочет он, протирая грязь с поверхности. Шар трещит, мигает синим: «Т3-Н4. Экстренный... режим...» На экране всплывают координаты — заброшенный док в порту. Миюки, сестра Хирото, врывается с бутербродом в руке: «Опять в грязи ковыряешься? Мама звонила — сказала, чтоб к ужину...» Не дослушав, он хватает рюкзак: «Беги за мной. Тут такое!»

В доке Т3-Н4 активирует скрытый люк. Внизу — корабль, похожий на сплющенную консервную банку с граффити на борту. «Система навигации повреждена. Необходимо заменить плазменный инвертор», — робот тычет щупом в обгоревшую панель. Миюки щупает кресло пилота, обшитое потёртой кожей: «Пахнет, как в дедушкином гараже». Они запускают двигатель, случайно сжигая полдока. В космосе корабль хватает гравитационная воронка. Хирото, перепачканный в машинном масле, соединяет провода от плеера к панели управления: «Если я прав, тут нужен обратный импульс...» На экране радара — силуэты существ из жидкого металла. Т3-Н4 гудит: «Они ищут ядро. Уничтожим его — их система рухнет». Миюки сжимает в руке брелок с кроликом: «А если не успеем?» Корабль дёргается, вылетая из гиперпрыжка прямо к фиолетовой туманности.