Ах, где (1 сезон)

Эмир приезжает в приморский городок после десяти лет отсутствия — чемодан с биркой *İstanbul Havalimanı*, потёртый блокнот в кожаном переплёте. В чайхане «Акдениз» дядя Хюсрев, вытирая стаканы полотенцем с выцветшим гербом Галатасарая, бубнит: *"Emir, senin gibi İstanbul'da kaybolmak kolay… Burada her taş seni tanıyor"*. На рыбном рынке, где пахнет льдом и чешуёй, девушка в зелёном платке — Лейла, дочь соседа — режет кальмаров, бросает Эмиру: *"Annem hâlê senin reçelleri saklar, küflenmiş bile olsa"*.

В старом доме на улице Кыранфил, где скрипят половицы от сырости, Эмир находит в шкафу-секретере конверты с почтовыми штемпелями 1998 года. Письма от матери, которую он считал умершей, пахнут лавандой и содержат адрес в Измире. В автобусе до города, где старик с чётками шепчет: *"Aşk dağları deler, ama delikten bakmayı öğretir"*, Эмир сталкивается с Айше — седовласой женщиной в платье с геометрическим узором. Она, разминая пальцами крошки *пахлавы* на салфетке, говорит: *"Baban hiç anlatmadı mı? O yangında kaybolan sadece ev değildi"*.