Продолжатель (2020)

Лиам Карвер, детектив третьего участка в Бруклине, находит в подвале отцовского гаража коробку с выцветшими фотографиями и блокнотом, испещренным шифрами. Его отец, Джексон Карвер, пропал в 2003-м после обыска на складах у реки Ист-Ривер. В блокноте — адреса, перечеркнутые красным: «17-я пристань», «угол Смит и 9-я», пометка «Эдди знает». Лиам приезжает в закусочную «Ржавый якорь», где бармен Эдди, жуя зубочистку, бросает: «Джексон лез, куда не просили. Спроси у Майи Гонсалес — она тогда в участке на Декалб улице метла полы».

Майя, теперь уборщица в той же полицейской будке, передает Лиаму ключ от заброшенного почтового отделения на Флэтбуш-авеню. В ячейке 114 — папка с отчетами о контрабанде бетонных плит через доки в 2002-м. Среди фамилий — советник мэра Ричард Восс. Лиам сталкивается с ним на пресс-конференции у ратуши. Восс, поправляя галстук, шепчет: «Твой отец сломал мой диктофон. Не повторяй его ошибок». Тем же вечером в квартире Лиама взламывают дверь — исчезает только фото Джексона в рамке с надписью «На пенсию-2003».