Выпивая в одиночку (1 сезон)

Чан Су, бармен с татуировкой дракона на запястье, каждый вечер открывал заведение в переулке за станцией Идэ. Неоновый свет от соседнего магазина лапши мерцал сквозь запотевшие окна. В 21:00 он наливал себе соджу, разбавляя пивом Cass, пока ждал редких клиентов. «Заказ на пиццу с тунцом? Опять не туда», — бурчал он в телефон, отодвигая пачку сигарет Menthol. На стойке лежала потрепанная книга рецептов коктейлей с пометкой *«Не для гостей»*.

Однажды после полуночи в дверьях появилась Со Ён в промокшем ветровке, с царапиной на щеке. «Виски. Без льда», — сказала она, разглядывая плакат с бейсбольной командой LG Twins. Чан Су протянул салфетку с рисунком кота — та молча вытерла дождь с волос. В следующие дни она возвращалась, заказывая то *makgeolli*, то жареные кальмары, но избегала разговоров. «Ты тоже ненавидишь звонки?» — спросила она, когда его телефон упал в раковину. К четвертому визиту он заметил следы упаковочной ленты на её рюкзаке. Утром нашли только смятую записку: *«Спасибо за рыбу»* — и пустую бутылку с остатками plum wine.