Вьетнам (1 сезон)

Линь, 45-летний архитектор из Хьюстона, приземлился в Нойбае с потрепанным чемоданом, где наклейка «Феникс» отслоилась от жары. Он искал дом своей бабушки в переулке возле рынка Донг-суан, но вместо глинобитной хижины обнаружил четырехэтажный хостел с вывеской «Happy Buddha». Хозяин, мужчина в шлепанцах и с кальяном, сказал: *«Ты опоздал на двадцать лет. Спроси сестру — она теперь в кафе на Ханг-Бак варит кофе с яичным желтком»*. Линь не узнал Май в женщине, кричавшей на официантку за разлитый капучино. *«Продадим землю, разделим деньги»,* — бросила она, разливая гущу по фильтру. Он молча достал из рюкзака фотографию: они с бабушкой у пруда с лотосами, 1989 год.

Эмили из Бостона, в потёртой кожаной куртке, копалаcь в архивах на Чан-Фу. Её отец, морпех, оставил дневник с координатами «деревня у красной скалы». Она наткнулась на Линя в подвале, где он чертил проект реконструкции французской виллы. *«Вы знаете, где здесь рисовые поля с обгоревшим танком?»* — спросила она, показывая карту. Он указал на район Сон-Тай: *«Там теперь фабрика по пошиву кроссовок»*. Вечером, в её номере отеля с липким полом, они собрали пазл из писем: её отец спас мальчика от мин в 1972-м. Линь развернул кальку — эскиз мемориала из бамбука и ржавого металла. *«Похоже на ребро дракона»,* — усмехнулась Эмили, включая вентилятор с оторванной лопастью.