Братья Фрейтас (1 сезон)

Рикардо и Марсело Фрейтас, живущие в фавеле на склоне Рио, каждый день сталкиваются с выбором между криминалом и попытками вырваться. Старший, Рикардо, 25 лет, воровал провода с опор ЛЭП, чтобы заплатить за лечение матери, страдающей астмой — ингаляторы стоили как три его дневных пайка. Младший, 17-летний Марсело, подрабатывал разгрузкой рыбы на рынке Саупе, пряча в карманах дохлых креветок для уличных котов. «Если возьмём заказ у Тониньо, хватит на месяц», — Рикардо ломал изоленту на ржавых трубах их дома, пока Марсело, облизывая ссадину на локте, бурчал: «А если менты прижмут? Мать опять в больницу везешь?»

Конфликт вспыхнул после того, как Марсело отказался участвовать в перевозке кокаина в канистрах из-под пальмового масла — парень боялся запаха, который чуют собаки на КПП. Вмешалась Кармен, их соседка-прачка: ее сын погиб в перестрелке год назад из-за похожей истории. «Ты думаешь, они тебя предупредят, когда начнется стрельба?» — шипела она, развешивая простыни с пятнами *асаи*. В ту же ночь Рикардо попал в засаду у ларька *жуазейры* — пуля срикошетила в бочку с маслом, оставив ожог на плече. Марсело, прячась на крыше церкви Св. Георгия, слышал, как внизу кричали торговцы *акараже*, а ветер гнал по улице обрывки газет с фото погибших в стычках.