Птицы без крыльев (1 сезон)

Эмир ковыряет трещину в глиняной крыше своего дома, пока ветер срывает лепестки жасмина с куста у порога. Внизу, на пыльной улице, Лейла развешивает на веревке постиранные фартуки, края которых выцвели от частой стирки. «Скворцы опять в старых гнездах крутятся», — бросает она, подбирая с земли упавшую деревянную прищепку. Эмир сплевывает известковую крошку с губ, поправляет потрескавшийся ремень на запыленных штанах: «Не скворцы это. Те улетели еще в субботу, с караваном Мустафы». За спиной у Лейлы маячит рыжий кот, облизывающий лапу возле разбитого кувшина с мутной водой.

На базаре старик Хасан тычет палкой в газетный лист, приколотый к двери мечети ржавым гвоздем: «Опять эти чернильные кляксы из Анкары лепечут про «прогресс»». Эмир сжимает в кармане смятый листок с печатью — уведомление о сносе деревни под водохранилище. Лейла втирает в ладони сухую мяту, запах перебивает пыль, осевшую на ее платке. «Можем до Измира дойти, если на поезд сядем у Гёльджика», — шепчет она, но Эмир перебивает: «А кузница? Отец камни для горна с гор таскал». Из окна чайханы доносится спор: кто-то бьет кулаком по жестяному подносу, звенит разбитый стакан.