Синий шёпот (1 сезон)

Ли Мэй, пятнадцатилетняя девочка с обветренными руками, каждое утро чинит сети на причале своей деревушки, затерянной между скалами и Южно-Китайским морем. Всё меняется, когда после шторма она находит в груде водорослей раненое человекоподобное существо с бирюзовой чешуей вместо кожи. «Ты же не умеешь говорить, да?» — шепчет Ли Мэй, вытирая с его плеча ил. Существо, названное ею Сяо Ланем, она прячет в заброшенном сарае за лодками, подкармливая ворованной из дома копченой рыбой. По ночам Сяо Лань рисует на песке знаки, напоминающие иероглифы, а Ли Мэй замечает, что во время приливов его раны затягиваются быстрее.

Деревня Ли Мэй страдает от участившихся штормов: рыбаки в рваных плащах шепчутся о «гневе духов», а её старший брат Цзюнь, капитан ржавого траулера, подозрительно косится на её частые отлучки. «Что ты таишь в сарае?» — рычит он, хватая сестру за запястье, когда та несет ведро с креветками. Ли Мэй и Сяо Лань отправляются к затонувшей джонке у рифа Чёрный Веер, где, по слухам, лежит нефритовый амулет, способный усмирить море. В пути Сяо Лань неожиданно начинает говорить обрывистыми фразами: «Вода… помнит всё». Их преследует гигантский кальмар, чьи щупальца рвут паруса, а в финале Сяо Лань, жертвуя собой, превращается в волну, которая утаскивает чудовище на глубину. Ли Мэй возвращается в деревню с треснувшим амулетом в кармане, а в раковине, приложенной к уху, слышит знакомый хриплый смех.