Наследники (1 сезон)

Логан Рой в своем кабинете на 40-м этаже мраморного небоскрёба разминает пальцы, глядя, как Кендэлл лихорадочно листает отчёт о долгах стартапа Vaulter. «Ты хочешь выкинуть миллиард на эту цифровую помойку?» — хрипит он, стуча костяшками по столу. Кендэлл поправляет манжету, пытаясь не смотреть на упаковку ксанакса, торчащую из кармана отца. Внизу, у лимузина, Роман швыряет бумажный стаканчик в Шивон, смеясь: «Твоя речь на конференции звучала, как инструкция к микроволновке». Шив молча закатывает глаза, доставая сигарету, пока их старший брат Коннор в сотне миль отсюда обсуждает с подругой Уиллой цену на участок в Нью-Мексико — «Для выживания после кризиса, понимаешь?».

На ужине в ресторане с потрескавшимися кожаными диванами Кендэлл выкладывает на стол документы о голосах акционеров. «Мы меняем стратегию», — говорит он, но Логан перебивает, разламывая хлеб: «Ты проиграешь. Опять». Роман хихикает, рисуя на салфетке карикатуру на сестру, а Шивон звонит мужу-юристу: «Приезжай, они снова делят трон». Позже, в лифте, Кендэлл шепчет советнику Фрэнку: «Он не отдаст компанию, даже если сдохнет». На следующее утро Коннор, пахнущий солнцезащитным кремом, требует у Логана денег на рекламу своей абсурдной президентской кампании — «Хватит наливать виски в кофе, пап. Дай мне шанс».