В величественном Китае эпохи династии Тан, когда интриги и заговоры переплетаются с судьбами великих династий, одна молодая женщина оказывается в центре бурных событий. Она — последняя из рода, уничтоженного коварством и амбициями властолюбивого претендента на трон. Полная решимости отомстить за свою семью и вернуть утраченное наследие, героиня бросает вызов самому императору. Приняв облик воина,
Император Филиппа Георгиу, привыкшая повелевать и подчинять, оказывается в новом для неё мире. Теперь её место — в секретном подразделении Звёздного флота, чья цель — защита Объединённой Федерации Планет. Это задание становится для Георгиу больше, чем просто миссией, — это её возможность столкнуться с прошлыми грехами, от которых она привыкла скрываться. Хитрость и опыт Филиппы делают её
Ли Вэй, студент третьего курса археологического факультета, копался в глине у подножия горы в провинции Юньнань, когда лопата звякнула о что-то твердое. Вытащил потрескавшийся нефритовый медальон с узором, напоминающим спираль ДНК. «Чжан Лаоши говорил, тут только керамика V века», — пробормотал он, протирая артефакт мокрой тряпкой из рюкзака. Вечером, разбирая находки в хостеле с облезлым
Линь Сяо, девушка из деревни Циншуй, нашла в старом сундуке отца потёртый амулет с треснувшим нефритом. За обедом из клейкого риса и тушёной капусты её друг Цзюнь усмехнулся: «Опять роешься в хламе? Выбрось — воняет плесенью». Ночью амулет засветился синим, вывел её к заброшенному алтарю в бамбуковой роще. Там Линь столкнулась с тенью в рваном плаще, которая прошипела: «Ты разбудила То, Что Не
Линь Сяо, студентка из Шанхая, неожиданно проваливается в древний колодец за университетом и оказывается во дворце династии Цинь. Вместо привычного шума машин её встречает церемония выбора наложниц — девушку в джинсах и футболке с принтом единорогов хватают стражники. «Вы кто? Это съёмки сериала?» — кричит она, цепляясь за вазу с драконами, но её тащат к императору Юй Чэню. Тот, в чёрных одеждах
Лі Чжао, 17-річна старшокласниця, щодня після школи залишається в бібліотеці, щоб переписувати конспекти з історії для Сюй Аня, 19-річного сусіда, який готується до вступних іспитів у медичний. Вони зустрічаються біля старого газетного кіоску на розі вулиці Чаньє: Лі купує йому каву з автомати, Ань віддає гроші, жартуючи про її почерк. Одного разу він зауважує, що вона малює на полях підручника
Ли Вэй, студент-архитектор, копался в коробке с потрёпанными книгами на блошином рынке у ворот Дунчэнмэнь. Его пальцы наткнулись на свёрток, обмотанный выцветшей красной нитью. «Сколько за этот хлам?» — спросил он, разворачивая ткань с вышитыми журавлями. Продавец в соломенной шляпе хрипло рассмеялся: «Пятьдесят юаней, и не торгуйся. Там подпись мастера Чэнь — из мастерской у реки Хуанпу,
Лян Юэ, девятнадцатилетняя официантка из кафе «Синь Юань» с вечно перегоревшей лампочкой над третьим столиком, впервые заметила Сяо Мэна, когда он три дня подряд заказывал чёрный кофе и оставлял на салфетках формулы с расчётами орбит спутников. Его часы Casio F-91W с потёртым ремешком показывали 14:07 каждый раз, когда он входил, а на стуле оставался рюкзак с нашивкой обсерватории Цзыцзиньшань.
В Шанхае, среди стеклянных небоскрёбов и узких переулков с лотками жареных баоцзы, инженер-робототехник Линь Сяо случайно натыкается на странный код в системе умного города. Его подруга, журналистка Чэнь Юй, замечает, что в её расследовании о пропавших активистах повторяются одни и те же паттерны. «Слушай, тут не просто слежка, — бормочет Линь, перебирая провода в своей мастерской, заваленной
Линь Мэй вышла из такси на Эксибишн-роуд, перетянув чемодан с наклейкой «Chengdu Shuangliu Airport». В кармане куртки лежал пакетик ладжяоцзян — мать сунула его перед вылетом, пробормотав: *«На чужой еде горло опухнет»*. В общежитии на четвертом этаже она трижды проверила замок, пока соседка-индианка, Майя, не постучала с вопросом: *«Ты из химии? Препарируешь лягушек или сразу людей?»* Линь молча
Линь Сяо, младший редактор издательства в Чэнду, нашла в автобусе №48 потрёпанный блокнот с набросками песен. Внутри — рисунки горчичных полей и номер телефона на обложке, обведённый трижды. «Если это ваше — я у метро Цзиньцзян», — написала она, приклеив листок к окну кафе «Старая ветка», где каждое утро покупала хуэйгофэн с двойной порцией корицы. Чэн Минь, музыкант-неудачник, пришёл через два
Ли Вэй, пятнадцатилетний паренек с потертым рюкзаком, каждый день срезал путь через заброшенный парк «Цюйань» по дороге в школу. Утром 12 октября он наткнулся на десяток вороньих трупов под платаном — перья слиплись от липкой жидкости, похожей на смолу. Старик Чжан, торговавший жареными каштанами у ворот парка, хрипел, затягиваясь сигаретой: «Третья неделя, как они падают. Вчера возле пагоды
Чэнь Сяоцянь, сценаристка из современного Пекина, просыпается в теле третьей принцессы Чэнь Цяньцянь в древнем царстве Дунлин. Вместо шелковых нарядов она хватает грубый холщовый халат, ругается на кухне, пытаясь сварить лапшу с перцем чили: «Почему тут даже соевого соуса нормального нет?» Ей приходится мириться с придворными ритуалами — например, часами выводить иероглифы тушью, чтобы написать
Ли Мин, 28-летний программист с вечным пятном кофе на рубашке, каждый вечер сталкивался с Сяо Юй, 25-летней фрилансером, у плиты в тесной кухне хрущёвки на окраине Шанхая. Он пытался втиснуть свой вок между её банками с ферментированными овощами, ворча: «Если твой баобао сгниёт — выброшу вместе с холодильником». Она в ответ ставила кастрюлю с тофу прямо на его ноутбук, прикрытый кухонным
Цзюэ Мин, мастер меча из горного храма Линьцюань, во время ночного патрулирования натыкается на ловушку демона-лисы. Его спасает Су Хэ, девушка из соседней деревни, которая тайком собирает целебные корни женьшеня у подножия храма. Вместо благодарности он бросает: *«Зачем лезла? Справился бы сам»*. Она молча перевязывает рваную рану на его плече тряпицей, пропитанной хризантемовой настойкой, —
Сяо Мин, 12 лет, живет в деревне у подножия горы Цинлун. Каждое утро он помогает бабушке Лань Фэн собирать женьшень и полынь для травяных отваров, пока та рассказывает, как распознать ядовитую жимолость: «Видишь прожилки на листе? Если красные — беги быстрее, чем от пьяного дяди Лю». Однажды, таская воду из колодца, мальчик натыкается на треснувший глиняный кувшин с изумрудным амулетом внутри. Ли
Ци Сяо впервые столкнулась с Ли Яном в переполненном пекинском метро — он неловко задел её сумку с учебниками, рассыпав конспекты по полу. «Извините, я…» — пробормотал он, собирая листы с мокрыми следами от чьих-то ботинок. Она фыркнула, заметив, как он пытается стереть грязное пятно с рукава своей поношенной кожаной куртки. Через неделю они снова встретились в кафе возле университета: Ли Ян
Лян До, звукорежиссёр с привычкой записывать городской шум на старый диктофон Sony, сталкивается с Вань Пай, начинающей скрипачкой, в кафе на улице Гуолу. Она роняет ноты в лужу у входа, он поднимает их, задевая её холодную руку. «Ты слышишь, как дождь стучит по вывеске? — говорит он, указывая на покосившуюся неоновую табличку. — Здесь минорная тональность». Вань Пай, недовольная замечаниями