Тайна матери (1 сезон)

Лейла, 17 лет, копается в старом сундуке на чердаке дома в Ускюдаре. Под стопкой выцветших фотографий с видами Босфора находит дневник матери, Зейнеп, с пометкой *"Если прочтешь это, я уже не смогу вернуться"*. На кухне бабушка Халиме, помешивая *менемен* на сковороде, бросает через плечо: *"Не трогай вещи, которые не твои"*. Но Лейла уже вчитывается в строки о подпольных собраниях в заброшенной мечети возле Галатской башни и упоминаниях человека по имени Джемаль, чье имя вычеркнуто красными чернилами.

Эмир, соседский парень с потертым рюкзаком, помогает расшифровать карту на последней странице — линии метро M2 откладывают тени на асфальт, пока они ищут вход в тоннель под старым книжным магазином в Бейоглу. Встреча с слепым уличным музыкантом, который бормочет: *"Зейнеп платила за любопытство кровью"*, обрывается грохотом разбитого стекла. Дома Лейла находит письмо под дверью: *"Остановись, пока не стало как в 98-м"* — дата, когда мать исчезла. Бабушка, разбирая четки, вдруг произносит: *"Джемаль был не любовником. Он знал, где прячут голоса"*, и достает ключ от квартиры в Фенер, заваленной кассетами с записями исчезнувших журналистов.